Etichette/labels

Anche se tuttora il momento di vestirsi è una corsa contro il tempo in cui il ruolo di D è quello di una marionetta (talvolta neppure tanto collaborativa), le piace molto sapere dove e come sono organizzati i suoi abiti. Allora, abbiamo preparato delle etichette per indicare cosa c’è nei diversi cassetti, prendendo spunto da queste immagini di Z lesa. I miei disegni erano molto meno curati, ma D ha apprezzato lo stesso e il suo contributo è stato il tocco di colore.
Adesso è orgogliosissima di poter indicare all’uomo di famiglia dove trovare pigiami, pantaloni o magliette le rare volte che cedo a lui l’onore (e l’onere) della vestizione.

etichette preparazione etichette

Although the moment to get dressed is still a race against time in which the role of D is be a puppet (sometimes not even collaborative), she really likes to know where and how her clothes are organized. So, we have prepared a set of labels to indicate where’s what in each drawer, inspired by these labels by Z lesa. My drawings were much less detailed, but D has enjoyed herself and her contribution was the splash of colours.
Now she is very proud to be able to show to the family man where to find her pajamas, pants and T-shirts on the rare occasions that I give him the honor (and the burden) of dressing her.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...